Truyện Ma Phán Quan Mặt Xanh

Ý vừa nảy ra, đột nhiên Sở có cảm giác thân xác đã biến thành chim lúc nào, vỗ cánh bay đến nhà A Bảo.
Nàng đang ngồi chơi, thấy con chim lạ bay vào phòng. Thích quá nàng liền bắt chim, cột hai cánh chặt lại rồi lấy vừng giã nát cho ăn.
Bỗng con két kêu thành tiếng người:
Tôi là Tôn Tử Sở đây, nàng đừng buộc cánh.
A Bảo nghe tiếng người hoảng sợ, vội tháo dây cột cánh. Chim két vẫn đậu yên chỗ cũ. A Bảo âu yếm hỏi:
Tấm chân tình của chàng, thiếp đã hiểu, nhưng bây giờ người và vật khác loài, làm sao tác duyên?
Chim đáp:
Được gần người ngọc thì thoả nguyện lắm rồi.
Mỗi ngày, ngoài A Bảo ra, không ai cho ăn mà chim chịu, nàng phải tự tay đút mớm cho chim. Khi ngồi, khi đứng, chim két đều đậu bên gối nàng. Khi ngủ thì chim đậu ngay thành giường như gác cho nàng ngủ vậy, luôn vậy trong ba bốn ngày. Tình nàng đối với chim cũng rất nồng, nhưng vẫn lo rằng chim và người làm sao sống với nhau lâu dài được, bèn ngầm sai người sang nhà Sở dò la tin tức. Người nhà về báo Sở nằm cứng đờ đã ba ngày, chỉ còn thoi thóp thở. Nàng ghé bên chim thì thầm:
Chàng sống lại được lần này thì thiếp thề theo chàng đến chết.
Chim đáp:
Nàng nhớ lời đấy.
A Bảo pahỉ bẻ đũa thề.
Rồi đêm ấy trước khi lên giường nàng cởi đôi hài đặt dưới đất. Chim két bỗng bay vụt đến, cắp một chiếc hài bay mất. A Bảo hoảng hốt định chụp lại nhưng chim đã bay ra cửa, nàng lại sai người nhà sang nhà Sở dọ hỏi thì chàng đã tỉnh dậy.
Người nhà Sở chợt thấy một con chim két bay vụt vào phòng chàng rồi lăn ra chết, vứt lại chiếc hài.
Ngay lúc ấy người nhà phú ông đến, hỏi tìm chiếc hài cho cô con gái. Sở đáp:
Chiếc hài là minh chứng của lời thề A Bảo. Hãy về thưa rằng tôi vẫn khắc cốt ghi xương lời thề của nàng.
Người nhà về kể chuyện với A Bảo. Nàng liền nói lại với mẹ. Bà mẹ biết là tình quá nặng, liền bảo:
Cậu ấy có tài học đáng trọng. Tiếc rằng nghèo quá. Nhà ta từ lâu kén rể quá khó khăn, nay lại nhằm chàng rể rách mồng tơi ấy, sợ rằng bọn giàu sang cười chế giễu.
A Bảo khóc kể chuyện chiếc hài với lời thề. Cha mẹ biết không thể làm gì khác, đành phải chiều theo, đánh lời cho bên nhà Sở biết để chuẩn bị hôn lễ. Người cha đề nghị Sở ở rể tiếp tục ăn học, nhưng nàng thưa:
Con rể ở nhà vợ là không nên, huống gì lại là con rể nghèo nữa. Con đã giữ lời thề, quyết theo chàng dù cực khổ trăm bề cũng chịu.
Ngày làm lễ đón dâu, Sở gặp nàng, bàng hoàng như đã gặp nhau từ kiếp trước. Kể từ khi cưới vợ, Sở được thêm ít nhiều của hồi môn của A Bảo nên gia cảnh thư thái hơn lúc trước, nhưng Sở chỉ biết suốt ngày đọc sách ngâm thơ, còn chuyện tảo tần sinh kế giao hết cho vợ.
A Bảo vừa xinh đẹp vừa giỏi việc sinh nhai. Trong ba năm nhà đã trở nên khá giả.
Song lúc ấy, Sở đột ngột lâm bệnh qua đời.
A Bảo khóc thương thảm thiết, không ai khuyên can gì được, rồi nhân đêm vắng nàng thắt cổ chết theo, may có nữ tỳ trông thấy cứu kịp nhưng tuy sống lại nàng vẫn nhịn đói, quyết chết theo chồng.
Ba ngày sau làm lễ động quan, bỗng nghe trong quan tài có tiếng rên nho nhỏ. Cả nhà kinh ngạc, mở nắp quan tài xem, thấy Sở đã sống lại.
Chàng kể:
Vừa xuống tới địa ngục, chàng ra mắt Diêm Vương thì Diêm Vương cho rằng ở trên trần chàng là người chất phác thật thà nên cho làm chức bộ tào dưới âm phủ. Vừa nhận chức xong, ngoài cửa âm ty có tiếng la rầm:
Phu nhân quan bộ tào đã tới.
Diêm Vương tra sổ sinh tử một lúc rồi hỏi:
Người này chưa tới số chết làm sao xuống được đây?
Quỷ giữ sổ thưa:
Vì nhịn ăn đã ba ngày.
Diêm Vương ngẫm nghĩ rồi phán:
Ta vì cảm nghĩa của vợ ngươi nên cho ngươi sống lại. Truyền lính dẫn về.
Sau đó ít ngày Sở khoẻ như thường.
Năm ấy có khoa thi hương. Sở ghi danh xong, bọn thư sinh cùng học biết tính chàng thật thà, liền bịa ra một số đề thi nói là do nguồn tin bí mật, bảo Sở học vì năm nay sẽ ra đề ấy.
Sở tin thật, miệt mài học đề thi giả.
Không ngờ, đề ra đúng như bọn thư sinh đã bịa. Sở đỗ đầu năm ấy.
Năm sau lại đậu luôn tiến sĩ, làm đến chức Hàn lâm.